《Gone With the Wind》第三百一十九节

斯佳丽让黑奴波克把父亲的怀表拿去抵押，波克担心她缺钱时会把表卖掉，斯佳丽保证不会，并让他去请阿希礼。

斯佳丽让黑奴波克把父亲的怀表拿去抵押，波克担心她缺钱时会把表卖掉，斯佳丽保证不会，并让他去请阿希礼。

阿希礼坐在艾伦的小写字椅上，斯佳丽提出把锯木厂分他一半，他却始终低头盯着自己的手，一言不发。斯佳丽见说服无效，便以自己怀孕、无力照管锯木厂为由，求他去亚特兰大帮忙。阿希礼粗暴地打断她，转过身去。斯佳丽以为他是嫌弃自己如今臃肿难看，阿希礼却激动地说她对自己而言始终美丽，并转而痛责自己愚蠢，说若非他的无能，斯佳丽当初就不会嫁给弗兰克，也不必为了养活他的家人而委屈自己。斯佳丽虽因他并未流露爱意而失望，却明白他仍爱着自己。她记起去年在果园许下的诺言——不再主动向他示爱，因为她知道一旦说破，阿希礼就会远走纽约，而她不能让他离开。