《Gone With the Wind》第三百六十节

米德太太追问丈夫那家坏房子是什么样子，有没有水晶吊灯、红绒窗帘和裸着的姑娘，医生大为震惊，说自己当时只顾尴尬没注意环境，随后借口睡觉回避了她的问题。

米德太太追问丈夫那家坏房子是什么样子，有没有水晶吊灯、红绒窗帘和裸着的姑娘，医生大为震惊，说自己当时只顾尴尬没注意环境，随后借口睡觉回避了她的问题。米德太太失望之余，打算第二天从梅里韦瑟太太那里打听。

次日黄昏，媚兰被一个陌生黑人车夫神秘地请上街边一辆封闭马车，里面坐着妓院老板贝尔·沃特林。贝尔是来阻止媚兰登门道谢的，认为这不合适，也担心信件被北佬截获。媚兰坚持谢她和她的姑娘们在军法署前作证救了丈夫的命。贝尔坦言自己是记着战争时媚兰为医院筹款对她的善意，不愿看到媚兰丧夫、幼子失父，才出手相助，并说城里的太太们不会感激她和巴特勒上尉。媚兰表示自己完全不觉难堪，贝尔听后很受用。