《Gone With the Wind》第三百五十二节

Archie告诉梅兰妮和斯嘉丽，威尔克斯先生、肯尼迪先生等男人今晚外出，要去消灭棚屋区的黑人和白人；但北方军已设下埋伏，男人们可能落入圈套，无论怎样都会有危险……

Archie告诉梅兰妮和斯嘉丽，威尔克斯先生、肯尼迪先生等男人今晚外出，要去消灭棚屋区的黑人和白人；但北方军已设下埋伏，男人们可能落入圈套，无论怎样都会有危险，并指责这是斯嘉丽下午外出惹出的祸端。梅兰妮严厉斥责Archie，为斯嘉丽辩护，认为人们都是在做自己认为该做的事。

话音未落，屋外传来马蹄声，一队北方军在杰弗里上尉带领下包围了房子。上尉进屋询问威尔克斯先生和肯尼迪先生的下落，梅兰妮镇定地以自己的名誉担保他们不在家，Archie也出言维护。上尉表示会在屋外等待他们回来，并下令士兵把守门窗。屋内的女人们低头做针线活，梅兰妮则拿起一本《悲惨世界》，用平稳的声音朗读起来。