《Gone With the Wind》第三百六十六节

弗兰克去世不久，瑞德·巴特勒便在深夜来访，斯佳丽起初愤怒地斥责他举止下流，瑞德却握住她的双拳，正式向她求婚。

弗兰克去世不久，瑞德·巴特勒便在深夜来访，斯佳丽起初愤怒地斥责他举止下流，瑞德却握住她的双拳，正式向她求婚。他坦言自从在十二橡树庄园初见她那天起，就一直想得到她，如今她和弗兰克已攒下钱财，不会再为借贷找他，他只能娶她；他明天将远行，怕回来时她已另嫁他人。斯佳丽震惊之余，原想借机羞辱他的计划全然落空，反而像初次被求婚的少女般慌乱，只能推说不再结婚、也不爱他。瑞德指出她前两次婚姻一次为赌气一次为钱，从未真正享受过婚姻，劝她试试嫁给一个名声不佳却懂女人的年轻男人，斯佳丽则抱怨婚姻对女人只有劳作、生子和忍受男人的愚蠢，最后恼羞成怒地指责这场谈话粗俗不堪。