《Gone With the Wind》第三百二十三节

Ashley和Melanie搬进Ivy街的小屋，因为身无分文，Ashley只肯赊账购买店里最便宜、最基本的必需品家具，这让想送他好家具的Frank和Scarlett都很难堪。

Ashley和Melanie搬进Ivy街的小屋，因为身无分文，Ashley只肯赊账购买店里最便宜、最基本的必需品家具，这让想送他好家具的Frank和Scarlett都很难堪。房子简陋得没有地毯和窗帘，但Melanie对拥有自己的家感到无比自豪，丝毫不在意环境的寒酸。

Melanie的身体因生育和在塔拉的劳作而严重受损，变得极度消瘦苍白。然而，她的双眼却依然保持着少女般的甜美与宁静，令Scarlett十分羡慕。她那谦逊、好客的品格吸引了城里的各色人等前来拜访，很快在她周围聚集起一个代表亚特兰大战前旧贵族残余的圈子。尽管贫穷，这个群体依然固守着旧日的荣誉、传统和忠诚。在Melanie的客厅里，人们仿佛能重温旧日时光，暂时忘却那些为了生计而投靠北方共和党的昔日同侪，以及效仿Rhett Butler与投机客同流合污的年轻退伍军人所带来的愤怒与痛苦。