《Gone With the Wind》第三百四十七节

斯佳丽在锯木厂发现工头约翰尼·加拉赫克扣囚犯口粮，只给他们吃很少的火腿，还有一个病囚躺在漏风的棚屋里。

斯佳丽在锯木厂发现工头约翰尼·加拉赫克扣囚犯口粮，只给他们吃很少的火腿，还有一个病囚躺在漏风的棚屋里。她本想赶走这个残暴贪婪的家伙，但他很能干，正为她赚钱，眼下离不开。她罚扣他二十块钱了事，明知这事不会再有下文。回程路上她与自己的良心争辩：明知他虐待囚犯还留用他，若出了人命她也有罪；可转念又想，谁让他们犯法当了囚犯，罪有应得。她把这念头锁进脑中不再去想。

天黑后她独自驾车经过贫民区上方的弯道，寒风四起。她等大山姆来护送，却等来一个褴褛的白人和一个壮如猩猩的黑人。白人讨钱，随即抓住马笼头，命令黑人动手抢她怀里的钱。斯佳丽拔枪射击黑人，枪被夺走，胸衣被撕开，一只手伸向她胸口，她惊恐尖叫。白人让黑人堵她的嘴，她狠命咬下去继续大喊。这时大山姆从棚户区赶来，与黑人扭打在一起，喝令她快跑。她挥鞭催马狂奔，车轮从被山姆打倒的白人身上碾过。她在极度恐惧中拼命抽马，听着身后追赶的脚步声，只求跑得更快。