《Gone With the Wind》第三百四十四节

斯嘉丽在街上遇到大山姆，问起他围城以来的去向。山姆说他先在战壕里挖土修工事，南军撤出亚特兰大后长官阵亡，他便躲在灌木丛中；因听说塔拉一带被烧毁又无通行证，怕被巡逻队抓走……

斯嘉丽在街上遇到大山姆，问起他围城以来的去向。山姆说他先在战壕里挖土修工事，南军撤出亚特兰大后长官阵亡，他便躲在灌木丛中；因听说塔拉一带被烧毁又无通行证，怕被巡逻队抓走，他留在原地，后来被一名北军上校收留，替他照料马匹和靴子，并随军去了萨凡纳，沿途目睹北军抢劫焚烧。战后山姆随上校北上，游历了华盛顿、纽约和波士顿。他说北方人待他客气，称他"奥哈拉先生"、邀他同坐，但他觉得他们内心并不喜欢黑人，还总打听追捕黑奴和鞭打的事，而他从未挨过打。山姆思念埃伦小姐和塔拉，便搭货车南下，请求斯嘉丽买票送他回家，还说自由的日子过够了，想要人管饭、生病时有人照料。斯嘉丽告诉他杰拉尔德夫妇都已去世，山姆起初不信，随后大哭。斯嘉丽说明苏伦嫁给了威尔·本廷、卡丽恩在查尔斯顿、波克和普里西仍在塔拉，然后请山姆留在亚特兰大给她当车夫。山姆答应了，说如今棚户区的黑人对斯嘉丽很不友善，还说前一天斯嘉丽驾车经过时他认出了她，开枪吓退了那些辱骂她的人，所以今天附近一个也见不着了。