《Gone With the Wind》第三百二十四节

战后亚特兰大一些名门闺秀与北方军官私奔，令当地家庭伤心决裂。

战后亚特兰大一些名门闺秀与北方军官私奔，令当地家庭伤心决裂。人们担心年轻一代失去“绝不投降”的立场，而梅兰妮温和却不退让的态度让长辈们安心，她成了年轻女孩的榜样，本人却未察觉自己正成为新社交圈的核心，只当大家是来作客、邀她参加缝纫、舞会和音乐活动。亚特兰大音乐风气复兴，梅兰妮被推为周六夜音乐社社长，实际是她巧妙合并了竖琴社、男声合唱团和曼陀林吉他社，使演出水平大为提高；她还兼任邦联烈士公墓美化协会和寡妇孤儿缝纫会的秘书。在一次两会联合会议上，是否该清理联邦士兵墓上的杂草引发激烈争吵，双方各执一词、场面失控，梅兰妮挤到人群中央，用颤抖的声音反复呼喊，才使喧闹平息下来。