《Gone With the Wind》第三百四十节

斯嘉丽和瑞特争吵，她指责瑞特是因为嫉妒才厌恶艾希礼。瑞特否认，并说自己对艾希礼只有怜悯和轻蔑：怜悯他本该战死却活着，轻蔑他在旧世界崩塌后不知何去何从。

斯嘉丽和瑞特争吵，她指责瑞特是因为嫉妒才厌恶艾希礼。瑞特否认，并说自己对艾希礼只有怜悯和轻蔑：怜悯他本该战死却活着，轻蔑他在旧世界崩塌后不知何去何从。他指出，南方旧贵族的困境不是失去了钱财，而是失去了他们被培养出来扮演的角色和位置，因此像艾希礼这样的人既无能劳作也无处立足，接管锯木厂后只会让斯嘉丽亏本。

斯嘉丽坚称自己并未亏钱，瑞特提出要看她的账本，被她拒绝。随后瑞特翻脸，指责斯嘉丽违背了两人关于资金用途的协议，并警告今后休想再从他或他持股的银行借到钱，若去向北方投机客借贷，只会被高利贷盘剥。斯嘉丽反唇相讥，称他恃强凌弱。瑞特则表示，斯嘉丽与艾希礼不同，她不会被打倒——因为她靠自己的手段攫取了财富，展现出旺盛的精力，是个值得投资的对象；他举例说，像梅里韦瑟太太这样自食其力、白手起家的人，他愿意不立字据就借出巨款。