《Gone With the Wind》第三百五十七节

瑞特向梅兰妮解释，阿希礼并非在贝尔·沃特林家，而是随三K党在苏利文农场遭遇军队，阿希礼受伤后，瑞特带他们从后门进入沃特林的妓院躲避，并安排姑娘们作证……

瑞特向梅兰妮解释，阿希礼并非在贝尔·沃特林家，而是随三K党在苏利文农场遭遇军队，阿希礼受伤后，瑞特带他们从后门进入沃特林的妓院躲避，并安排姑娘们作证，再演一出醉酒闹事被扔出门的戏码掩人耳目。梅兰妮为先前的无礼道歉，却因瑞特有钥匙的暗示而窘迫；斯佳丽则暗自确认瑞特确实与沃特林同居。随后老迪恩医生赶到，诊断阿希礼伤势不重。瑞特将斯佳丽带出房间，直白地告知她弗兰克已中弹身亡，尸体正被阿奇运走。当晚城北无人入眠，印第亚挨家传递消息，各户虽备好马匹枪支准备逃亡，但因信任瑞特的安排而留下。