《Gone With the Wind》第三百零九节

苏艾伦听说政府给苏格兰-爱尔兰裔发放了巨额补偿款，便在白人投机者希尔顿的指点下，打起奥哈拉先生的主意。

苏艾伦听说政府给苏格兰-爱尔兰裔发放了巨额补偿款，便在白人投机者希尔顿的指点下，打起奥哈拉先生的主意。她利用奥哈拉先生近来神志不清，试图诱使他签署效忠北方政府的“铁证誓言”，以换取十五万美金。虽然斯佳丽起初对父亲宣誓感到震惊，但一想到这笔巨款，她便不再责怪苏艾伦，认为从北方佬手里弄到钱本就无可厚非。

前一天中午，苏艾伦带着父亲乘车进城，梅兰妮虽有察觉却未加阻拦。在镇上，苏艾伦用亡母的名义刺激父亲，又灌下白兰地使其醉酒，终于让他答应签字。然而在落笔前，苏艾伦得意地提及斯莱特里家和麦金托什家也签过类似的文件并拿到了钱。奥哈拉先生闻言瞬间清醒，厉声向希尔顿确认那两家是否真的签了字。