《Gone With the Wind》第三百五十三节

阿奇低声命令大家缝纫，梅丽用镇定的声音读着书，掩护楼上可能藏匿的逃亡者。

阿奇低声命令大家缝纫，梅丽用镇定的声音读着书，掩护楼上可能藏匿的逃亡者。斯佳丽却心乱如麻：她终于明白，弗兰克和阿希礼今晚的平静是因为他们参与了三K党的行动，此刻可能已被打死或正被追捕，一年来的辛苦或将化为乌有。她既自责又恐惧，又想到雷特或许带了钱去接应他们，但不明白他为何要救阿希礼。

忽然外面传来马蹄声和歌声，唱的正是北军的进行曲，唱歌的是雷特。与他争吵的醉汉声音竟是阿希礼和休·埃尔辛。北方军官贾弗里上尉要逮捕二人，阿奇摸向手枪，梅丽却拦住他，自己冲到门口。她一改平日柔弱，厉声责怪雷特又灌醉了阿希礼，并以全城醉鬼众多为由，强行要上尉把人交给她。