《Gone With the Wind》第三百六十七节

瑞德向斯佳丽求婚，称自己明天就要离开，要她定下婚期。斯佳丽以时机不合适为由推托，瑞德便单膝跪地，用夸张的口吻朗诵了一段求爱词，被斯佳丽叫起。

瑞德向斯佳丽求婚，称自己明天就要离开，要她定下婚期。斯佳丽以时机不合适为由推托，瑞德便单膝跪地，用夸张的口吻朗诵了一段求爱词，被斯佳丽叫起。瑞德威胁说，若不答应，他就留在她窗下弹琴唱歌，败坏她的名声逼她成婚。斯佳丽说自己不想嫁给任何人，心里真正想到的却是阿希礼——她觉得自己永远属于阿希礼和塔拉，此前给查尔斯、弗兰克的一切都本该属于他。斯佳丽出神时神情变得柔和，瑞德见状骂她愚蠢，随即紧紧抱住她强吻。斯佳丽起初挣扎、几欲昏厥，最终放弃抵抗回吻了他。瑞德在她唇上停住，逼她答应婚事，否则就要继续。