《Gone With the Wind》第三百四十五节

山姆（Sam，斯佳丽的旧日车夫）向斯佳丽坦白，自己因失手杀死一名北方士兵而遭追捕，正藏身棚户区，恳求她送自己回塔拉庄园。

山姆（Sam，斯佳丽的旧日车夫）向斯佳丽坦白，自己因失手杀死一名北方士兵而遭追捕，正藏身棚户区，恳求她送自己回塔拉庄园。斯佳丽虽遗憾不能留他当车夫，但认为他仍是“自家人”，必须保护，于是安排他当晚在路边等候，自己日落前赶回送他走，并给了他买帽子遮脸的钱。

随后斯佳丽前往锯木厂，见约翰尼·加拉赫（Johnnie Gallegher，工头）管理的五名囚犯中四人形容枯槁、脚戴镣铐，另一人称病。斯佳丽质问是否鞭打过他们，约翰尼以“放手交给我”和利润翻倍为由挡回。斯佳丽承认收益更高，却感到这个与休·埃尔辛时期截然不同的营地阴森孤立，囚犯完全受约翰尼摆布，自己恐怕无从知晓真相，囚犯也不敢告状。