《Gone With the Wind》第二百八十六节

弗兰克淋着雨进来，斯佳丽问他南方这种局面何时才是头。弗兰克说，要等南方人重新获得投票权，让曾为南方作战的人能投给南方民主党人。

弗兰克淋着雨进来，斯佳丽问他南方这种局面何时才是头。弗兰克说，要等南方人重新获得投票权，让曾为南方作战的人能投给南方民主党人。斯佳丽觉得选票无济于事，她只庆幸乔纳斯·威尔克森再也不能威胁塔拉，同时为托尼·方丹出逃、米莫萨只剩亚历克斯而惋惜。弗兰克认为吓唬黑人、教训提包客和托尼那样的年轻人比春耕更重要，只要团结不让步，北方终会厌倦。斯佳丽却不想要孩子在仇恨、贫困与不安中长大，她认定世上唯一可靠的屏障是金钱，于是突然告诉弗兰克自己怀孕了。

此后数周，扬基士兵反复搜查皮蒂姑妈的房子寻找托尼，姑妈惶恐不安，坚称只在1862年圣诞见过托尼。怀孕初期的斯佳丽既痛恨士兵侵犯隐私、顺手牵羊，又怕托尼之事败露——一旦真相被证实，她、弗兰克和无辜的皮蒂都会入狱。华盛顿没收“叛军财产”偿债的风声，加上亚特兰大关于没收违法者财产的流言，令她忧心忡忡：即便财产不被没收，两人若入狱也无人打理店铺和锯木厂。