《队列之末》第三十九节

西尔维娅提出带人去看俄国舞者，提金斯答应同行，却顺口念起一首他正在回忆歌词的歌，西尔维娅听后脸色煞白，制止了他——她曾在慈善音乐会上为这首歌落泪，歌词一直像刀一样留在她心里。

西尔维娅提出带人去看俄国舞者，提金斯答应同行，却顺口念起一首他正在回忆歌词的歌，西尔维娅听后脸色煞白，制止了他——她曾在慈善音乐会上为这首歌落泪，歌词一直像刀一样留在她心里。

两兄弟出门后一路沉默。马克提起克里斯托弗被拒付的支票，又追问母亲留下的两万英镑的去向，克里斯托弗坦然回答：一半分给了孩子，一部分亏在俄国债券上，其余并未花在女人身上，他一生只与妻子有过来往。马克由此认定朋友拉格尔斯的传闻是假话。原来五个月前，父亲曾托马克打听克里斯托弗的境况，马克便让合住的拉格尔斯去查访；拉格尔斯借机收集了不少关于克里斯托弗的闲话，其中还包括拜访一位格洛维娜女士。马克父子相信英国存在一本专门记录名门子弟丑闻的书，而克里斯托弗认为像拉格尔斯这样的人本身就足以坏了别人的事。