《队列之末》第二十五节

瓦伦汀·温诺普小姐（他的女伴）跳下马车去车底查看，提金斯独自留在车上，望着月光下的雾气出神。

瓦伦汀·温诺普小姐（他的女伴）跳下马车去车底查看，提金斯独自留在车上，望着月光下的雾气出神。他由雾景想到烟幕掩护的战例，由唱歌想到参军的哥哥们和格罗比的继承人马克，进而比较军官、艺术家、官僚各类人，认为只有西尔维娅和瓦伦汀两人值得尊敬。温诺普小姐再次从车底传话让他出声，他打破惯例喊话关心她，随后决定把动身前的四十八个小时当作一个摆脱自身惯例的假期。