《队列之末》第三十六节

提金斯与西尔维娅、桑德巴奇一家在巴姆伯格聚会，等待府邸聚会开始。

提金斯与西尔维娅、桑德巴奇一家在巴姆伯格聚会，等待府邸聚会开始。坎皮恩将军到来后，提金斯与他因车祸中是否鸣喇叭一事在法庭上互相指控作伪证，两人见面即爆发争吵，提金斯引用《陆军条例》回击将军的威胁。之后提金斯与儿子、姐姐艾菲在高沼散步，心境平静。因弗朗茨·斐迪南遇刺，他预感战争将至，却认定英国会保持中立牟利，自己则打算加入法国外籍军团，以艰苦换取灵魂的磨炼与圣洁。回到客厅，他见波特·斯卡索勋爵正向西尔维娅诉说，便思索如何应对，又盯着桌上西尔维娅的信出神。随后他回忆起苏格兰之行：麦克马斯特与杜舍门夫人在湖上泛舟时撞见波特·斯卡索一行，惊慌失措；次日清晨两人彻底失态，麦克马斯特清晨赶到农舍，求提金斯替他结账、安抚杜舍门夫人，并借五十英镑——钱是提金斯从老保姆的衬裙口袋里拿的。