《队列之末》第四十六节

瓦伦汀·温诺普劝提金斯接受古董家具生意的工作，提金斯却心不在焉，只想在她身边理清思绪，并否认自己还是乡村绅士。

瓦伦汀·温诺普劝提金斯接受古董家具生意的工作，提金斯却心不在焉，只想在她身边理清思绪，并否认自己还是乡村绅士。此后瓦伦汀的生活陷入困顿：稿酬被停，母亲精神失常，弟弟爱德华因事入狱后又当了扫雷艇水手，邻居对她们避之不及，最终暴徒砸窗，她们被迫搬往伦敦。提金斯回国后被限制在伊令活动，瓦伦汀为了生计去郊区学校当体育教师，几乎无暇与他相见；提金斯虽记不清事实，却能帮母亲写出像样的文章。

瓦伦汀仍每周陪同杜舍门夫人（麦克马斯特夫人），明知她私下与麦克马斯特幽会并已秘密成婚，还陪她接待那些自命不凡的通信者。杜舍门夫人一直怨恨提金斯：他阻止麦克马斯特用牧师宅邸的旧家具和她的钱偿还欠下的数千英镑，坚称此举可耻，好让麦克马斯特继续欠债、不得不对他敞开大门。杜舍门先生死后财产捐给莫德林学院，她只得到一笔有限的收入，于是扬言绝不还钱，并宣称提金斯永远进不了他们在萨里的新居。