《队列之末》第四十四节

马克坐在温诺普小姐身边，告诉她父亲留给温诺普夫人一笔可观的款项，让她能安心写书，另外还有一份是给温诺普小姐本人的，以及给她弟弟开诊所的钱。

马克坐在温诺普小姐身边，告诉她父亲留给温诺普夫人一笔可观的款项，让她能安心写书，另外还有一份是给温诺普小姐本人的，以及给她弟弟开诊所的钱。他希望克里斯托弗·提金斯也能过上安稳舒适的日子，温诺普小姐听后哭了。

这番话让温诺普小姐回想起此前的变故：杜舍门夫人深夜发狂，揭穿伊迪丝·埃塞尔是提金斯的情人，打破了她对高雅知识分子世界的幻想。次日战争爆发，她母亲跪地诅咒德国皇帝，弟弟则咒骂英国士兵，而提金斯对战争心存疑虑，其妻也隐居修道院。之后一个周五，人少冷清，提金斯叫温诺普小姐到壁炉边喝茶谈话。