《Gone With the Wind》第三百七十一节

梅里韦瑟太太指责巴特勒是个无赖，劝斯佳丽不要嫁给他，还质疑他没在军队服役、也没负过伤。

梅里韦瑟太太指责巴特勒是个无赖，劝斯佳丽不要嫁给他，还质疑他没在军队服役、也没负过伤。斯佳丽反驳说他参加过八个月战斗，并宣布自己铁了心要嫁给巴特勒，哪怕他为北方打仗也无所谓，气得对方愤然离去。斯佳丽对皮蒂姑妈晕倒、艾希礼的回避、查尔斯顿两位姑妈的禁令以及梅兰妮的委婉劝告都不在乎，唯独嬷嬷的话最让她恼火。嬷嬷历数她以往种种对不起艾伦的事，称这桩婚事是她最不能容忍的，骂巴特勒是“垃圾”。斯佳丽威胁要把嬷嬷送回塔拉，嬷嬷以自由身相抗，表示绝不离开艾伦的孩子和外孙，也绝不让一个垃圾继父来抚养他们。她还把斯佳丽和巴特勒比作套着马具的骡子，说两人再怎么装扮也骗不了人，坚决留在斯佳丽家中。