《队列之末》第二十节

杜舍门先生在早餐席上喋喋不休，杜舍门夫人不堪其扰，麦克马斯特让拳击手帕里暗中掐他，使其痛苦地瘫倒在椅子上。

杜舍门先生在早餐席上喋喋不休，杜舍门夫人不堪其扰，麦克马斯特让拳击手帕里暗中掐他，使其痛苦地瘫倒在椅子上。麦克马斯特趁机握住杜舍门夫人的手安慰她，两人谈起共同的苏格兰童年，感情迅速升温。宴席散后，两人私下吐露身世、接吻并约定当晚在紫衫林步道幽会。提金斯中途出现打断他们，麦克马斯特向她称赞提金斯是最聪明的朋友，令她心生嫉妒。两人分别后，各自期待着黄昏的会面。