《队列之末》第二十二节

温诺普小姐和提金斯听到身后马车声，误以为是警察追赶，两人抢过白色木转门狂奔，却发现来者是温诺普小姐的母亲温诺普夫人。

温诺普小姐和提金斯听到身后马车声，误以为是警察追赶，两人抢过白色木转门狂奔，却发现来者是温诺普小姐的母亲温诺普夫人。温诺普夫人见状，以为两人在赛跑，笑着招呼他们。

提金斯发现温诺普夫人的车夫乔尔用错了马具，导致马匹受惊、马肚带断裂。他上前安抚马匹，指挥车夫，并用自己的工具和车夫提供的兔笼线修好了马肚带，还答应帮温诺普夫人卖掉这套不合适的马具，卖价五十英镑。温诺普夫人驾车离开后，温诺普小姐对提金斯的能力大加赞赏，又尖锐地指出他一边说谎躲避警察，一边又装作勇敢的英国绅士。她表示母亲希望提金斯常来家里，同时坦言自己并不认同提金斯为妇女争取投票权所用的手段，提金斯则回应，他赞成手段，但认为目的是愚蠢的。