《队列之末》第二十一节

提金斯与温诺普小姐一同在肯特乡间散步。他一边清理烟斗，一边暗自打量她，觉得两人都是体面正派的英国人，随后又想到他们同被上流社会的访客簿排斥，因为她主张妇女参政……

提金斯与温诺普小姐一同在肯特乡间散步。他一边清理烟斗，一边暗自打量她，觉得两人都是体面正派的英国人，随后又想到他们同被上流社会的访客簿排斥，因为她主张妇女参政，而他自己则因西尔维娅的丑闻受牵连。他用棍子抽打路边野花，对上流社会的虚伪、英国的饮食与生活方式发了一通愤世嫉俗的议论，也觉得自己把她牵进丑闻像剪掉金翅雀的翅膀。

两人走到一条白色马路上，需穿过过墙梯到对面。提金斯担心被坎皮恩将军等人撞见，催促温诺普小姐快步跟上。温诺普小姐觉得他既不理智又令人讨厌，冷淡地随他小跑，并打算稍后直言自己不愿跑出一身汗。