《队列之末》第十六节

提金斯与大臣沃特豪斯共进晚餐，讨论《劳工资助法案》，二人在工人年收入等原则上达成共识。

提金斯与大臣沃特豪斯共进晚餐，讨论《劳工资助法案》，二人在工人年收入等原则上达成共识。提金斯由此感慨：单独的个人往往可爱可敬，聚合成团体便滋生丑恶。深夜他独自焦虑，反复筹划如何阻止丑闻、约束开支、保护孩子，最终不堪思虑重压，在麦克马斯特闯入时晕倒。

次日早餐，杜舍门夫人与瓦伦汀·温诺普小姐交谈。温诺普自述家道中落后做了九个月女仆，靠微薄薪水养活母亲和弟弟，因自尊不肯乞讨；她由此成为妇女参政论者，却坦言自己畏惧监狱、面对男人时结结巴巴，远不如同伴格尔蒂勇敢。杜舍门夫人称她为英雄，温诺普连连否认，并指出杜舍门夫人既守旧又同情她的立场自相矛盾。