《队列之末》第一百六十一节

瓦伦汀想到自己寒酸的羊毛内衣，怕因此失去丈夫克里斯托弗的爱，又不敢借钱去买丝绸和香水。

瓦伦汀想到自己寒酸的羊毛内衣，怕因此失去丈夫克里斯托弗的爱，又不敢借钱去买丝绸和香水。她憧憬未来的孩子小克里斯能成为像乔治·赫伯特那样的乡村牧师，可眼下家境拮据，欠沙茨魏勒的钱没着落，旧家具生意也难做。她回忆起丈夫战时救人的往事，以及他因农场可能被租走而夜夜噩梦。楼下传来美国女客把她误认作厨娘的惊呼，她懒得下楼应付，只待在房中休息。