《队列之末》第一百五十节

马克在玛丽·莱奥尼病中由弟弟克里斯托弗连日照顾、朗读，却难以相信克里斯托弗坚持对格罗比的处理方式。

马克在玛丽·莱奥尼病中由弟弟克里斯托弗连日照顾、朗读，却难以相信克里斯托弗坚持对格罗比的处理方式。他由此想起父亲（学问深厚、敏感，后来自杀）和提金斯家历代的不幸，怀疑瓦伦汀·温普洛是同父异母妹妹，感慨家族血脉衰败。他得知西尔维娅与继承人想把格罗比连家具租给美国人，还打算砍掉纪念曾祖父的大树，对此毫不在意；克里斯托弗却为此痛苦质问。兄弟俩按各自规则互不相让，都表示格罗比归对方，也都因此心碎，谁也不肯真正原谅谁。