《队列之末》第一百四十九节

克里斯托弗在营地帐篷里彻夜难眠，约翰爵士的提议反复浮现。

克里斯托弗在营地帐篷里彻夜难眠，约翰爵士的提议反复浮现。他遇到瑟瑟发抖的犹太裔美国艺术家沙茨魏勒，觉得此人像过去的跟班麦克马斯特，愿意与之合伙。他通过约翰爵士等人确认沙茨魏勒确是古董家具商，其货源多来自约翰爵士，但被德国人骗走一大笔钱、又被征召入伍，生意陷入困境。克里斯托弗抵押薪金、卖掉西尔维娅留给他的书，筹到启动资金，与沙茨魏勒合拟了一个做生意的计划。

马克听完弟弟的计划，心情愉快，认为他已与自己、格罗比完全和解。克里斯托弗随即劝马克趁高烧刚退娶夏洛特（玛丽·莱奥尼），并说自己熟悉战时紧急婚礼的程序，当天下午便赶往兰柏宫操办。马克很赞成，认为作为格罗比假定继承人的克里斯托弗同意此事，日后更可能同意由自己管理格罗比。

婚礼大约在1918年11月11日前三周举行，马克因肺炎记不清确切日期，姑且记为10月20日父亲生日。他本以天主教徒身份为由拒绝娶玛丽·莱奥尼，但西尔维娅寄来侄子重领洗礼的卡片后他不再愤恨，也意识到当年那番话只是拿百年前的斯佩尔登打趣。他想，若格罗比本就将由天主教徒入主，夫人是天主教徒便无所谓了。他本不该娶自己的情人，但人之将死，且这样能让玛丽·莱奥尼更安全、给西尔维娅添堵；给她另起"夏洛特"之名，也说明他心里一直为她留着位置。他承认自己正在改变，也越来越掩饰不住记性衰退——他已记不起一场赛马会和一匹马的血统。