《队列之末》第一百四十五节

马克认为西尔维娅为留住男人不择手段却最终失去他，且未能再生育以延续提金斯家血脉，如今她带着孩子出现是为折磨克里斯托弗。

马克认为西尔维娅为留住男人不择手段却最终失去他，且未能再生育以延续提金斯家血脉，如今她带着孩子出现是为折磨克里斯托弗。男孩提到西尔维娅想砍倒格罗比的雪松以出租宅邸，这正戳中克里斯托弗的痛处。此时德·布雷·帕佩夫人与菲特尔沃思伯爵骑马到来，孩子的军号声唤起马克对休战日的回忆：那天他因克里斯托弗的决定而羞恼，宣布不再与其讨论格罗比事务，但私下写便条表示愿与瓦伦汀公开露面以示支持。此后他疲惫不堪，隐退的念头不断滋长。