《队列之末》第一百四十三节

德·布雷·帕佩夫人在床边大谈旧礼仪与玛丽·安托瓦内特，马克·提金斯躺着并未理会，思绪飘回当年在玛丽·莱奥尼家吃饭时，接到父亲开枪自杀的电报，由此认定是自己导致了父亲的死……

德·布雷·帕佩夫人在床边大谈旧礼仪与玛丽·安托瓦内特，马克·提金斯躺着并未理会，思绪飘回当年在玛丽·莱奥尼家吃饭时，接到父亲开枪自杀的电报，由此认定是自己导致了父亲的死，并感叹提金斯家血统里的软弱。这时一个瘦高男孩走到床尾，自称是马克的侄子、克里斯托弗的儿子小马克·提金斯。马克原以为克里斯托弗的儿子并非亲生而几乎忘了此人，如今却要面对格罗比继承权的难题。他由此想到自己与玛丽·莱奥尼在考文垂花园相识并主动邀她做情妇的往事，对比西尔维娅是另一种人。男孩与德·布雷·帕佩夫人尴尬交谈，说明他们此来是为了谈那棵树的事。