左拉集 · 第一百八十八节
《左拉集》第一百八十八节
这一节先讲完“穷人的妹妹”的结局:她在晨光中看到圣母显灵,圣母自称是天国的女乞丐,说已把行善的使命托付给她,让她交出那枚令她沉重的铜钱。
这一节先讲完“穷人的妹妹”的结局:她在晨光中看到圣母显灵,圣母自称是天国的女乞丐,说已把行善的使命托付给她,让她交出那枚令她沉重的铜钱。女孩交出铜钱后如释重负,此后长寿而平静,死后与父母及纪尧姆兄妹团聚。她死后百余年,当地再无乞丐,穷人家中流传的是黄铜大钱,即劳动者和平民的货币。
随后转入《陪衬人》。叙述者先以讽刺口吻描述巴黎把美当作商品买卖的风气,进而引出老工业家杜朗多的新生意:出租丑女作陪衬,以每小时五法郎的价格,把丑女租给姿色平平的女子,用丑反衬美。杜朗多本想在美女身上投机未果,一次散步时见一美一丑两个姑娘同行,顿悟丑女可作美女的装饰品。他研究哲学与人心后认定这门生意稳赚。筹备货源时,贴广告只招来漂亮姑娘求职,丑女不肯自认其丑,他便雇掮客全城搜罗,按境况分别劝说。每天早晨他亲自检视来者,像验货一样挑剔:只要一脸痴呆、粗笨得令人发冷的面孔,若对方目光有神、笑容动人则拒收,认为那会激起情欲而非敬而远之。事务所筹备就绪后,他贴出广告,宣称发明了一种不留人工痕迹、能使女子自然美的新装饰品。
全部 265 章
148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228
前面还有 147 章,后面还有 37 章,完整列表见作品目录。