《左拉集》第二百二十四节

奥利维埃躺在出租屋的小床上，意识清醒却动弹不得，妻子玛格丽特跪地痛哭。

奥利维埃躺在出租屋的小床上，意识清醒却动弹不得，妻子玛格丽特跪地痛哭。他回忆起童年在盖朗德吃薄饼、在南特中学读书、娶玛格丽特以及带她来巴黎谋生的往事。邻居加贝太太闻声进来安慰玛格丽特，帮她收拾房间并合上他的眼睛。加贝太太十岁的女儿黛黛送工钱回来，见状吓得跑开。加贝太太随后找来隔壁房客西莫诺帮忙料理后事，西莫诺答应去市政府申报死亡。奥利维埃意识到自己只是患了僵直症，一时无法动弹，便耐心等待苏醒。