《左拉集》第一百六十六节

老警佐米萧点破戴蕾斯忧郁的缘由是需要一个丈夫，劝拉甘太太尽早让侄女再婚。

老警佐米萧点破戴蕾斯忧郁的缘由是需要一个丈夫，劝拉甘太太尽早让侄女再婚。拉甘太太起初深受打击，觉得这无异于再杀儿子一次，但看到戴蕾斯日渐枯槁，加上自己也渴望家中有温暖情爱作伴，便慢慢接受了这个念头，只担心外人闯入会搅扰晚年。

罗朗趁机大献殷勤，成了店铺里不可或缺的人。他常在拉甘太太耳边渲染戴蕾斯病势可虑，并不断提起格弥尔，引得老妇人痛哭，反而使她愈发感激罗朗的体贴，待他如亲子。一次聚会中，米萧向拉甘太太提议让戴蕾斯嫁给罗朗，拉甘太太认为这既不引入外人又能延续亲情，欣然同意。米萧随即说服罗朗，罗朗假意以朋友义务为由推辞，最终勉强应允。当晚拉甘太太劝戴蕾斯再嫁，戴蕾斯也装作勉强答应。次日两人商定当日下午订婚。罗朗来到店里，米萧告知他戴蕾斯已经接受，罗朗便上前向拉甘太太表示愿意让她安乐，拉甘太太含泪把戴蕾斯的手放到他手中，两人相握时都颤抖起来。