《左拉集》第二百一十七节

米科莱和弗雷德里克捕鱼返航，米科莱不顾劝阻张帆，突遭狂风船翻人落水，弗雷德里克幸被船帆托住获救。

米科莱和弗雷德里克捕鱼返航，米科莱不顾劝阻张帆，突遭狂风船翻人落水，弗雷德里克幸被船帆托住获救。罗斯丹一家到尼奥隆海边野餐吃鱼汤，饭后米科莱与弗雷德里克打猎，米科莱在峡谷中暗中瞄准弗雷德里克欲行凶，娜伊丝尾随发现，踢偏枪管使子弹射向空中，救下弗雷德里克，米科莱怒而未敢动手。九月后娜伊丝拒绝夜间约会，改为清晨到弗雷德里克房中幽会，她日渐消瘦，内心在留住爱人与劝其离开之间挣扎，既想听任父亲杀他，又决心保护他。弗雷德里克对她日渐冷淡，怀念城中女子。米科莱一言不发却时刻流露杀意，并常殴打娜伊丝。十月初娜伊丝神情恍惚，常伫立悬崖边，又与帮工驼背托瓦纳在园中嬉戏，引起弗雷德里克打趣。