《左拉集》第一百六十节

罗朗、戴蕾斯与格弥尔乘小船划向塞纳河中的岛屿。暮色渐浓，罗朗突然从身后抱住格弥尔，将其扼住并抛入河中；格弥尔挣扎时咬伤罗朗脖颈，落水后几度浮沉呼救，终被淹死。

罗朗、戴蕾斯与格弥尔乘小船划向塞纳河中的岛屿。暮色渐浓，罗朗突然从身后抱住格弥尔，将其扼住并抛入河中；格弥尔挣扎时咬伤罗朗脖颈，落水后几度浮沉呼救，终被淹死。目睹全过程的戴蕾斯惊惧过度，昏倒在船里。罗朗随即翻船，抱着戴蕾斯呼救，赶来的划船游客将二人救起，罗朗伪装成意外翻船，痛哭着向众人忏悔。

罗朗连夜赶回巴黎，先到退休警佐米萧家报信，借他们之口去通知拉甘太太，以洗脱嫌疑。米萧等人赶到杂货店，拉甘太太得知儿子死讯后悲痛欲绝。随后众人赶到圣都昂的饭店，戴蕾斯为防失言，躺在床上装作高烧不醒，闭眼回避一切交谈，脑中反复浮现丈夫溺亡的景象。