《左拉集》第二百二十七节

我”在棺材里先是拼命推顶，木板纹丝不动，终于失控地尖叫、抓挠，随后陷入绝望，甚至渴望死亡。

我”在棺材里先是拼命推顶，木板纹丝不动，终于失控地尖叫、抓挠，随后陷入绝望，甚至渴望死亡。这时左手拇指被一枚钉歪的钉子扎到，“我”用尽力气咬破胳膊喝血提神，把钉子拔下，用它反复划棺盖直至将其劈开。“我”用棺盖挡土挖通道，塌下的泥块压得“我”无法动弹，情急下猛蹬脚下的棺板，发现下方正是一个新挖的墓穴，掏穿薄土后滚落进去，终于得救。

“我”在墓穴中平复后，用掘墓人的工具填好窟窿，掩盖复活痕迹，翻墙离开公墓，执意要回巴黎找玛格丽特，途中发高烧晕倒。三个星期后醒来，发现自己被蒙帕纳斯大街上一位已退休的老医生收留，他以研究罕见病情为由照料“我”，并不追问来历。夏天时“我”获准外出，寻到多费纳街，却见四楼窗口有一陌生女子与青年亲吻。“我”走进楼下饭馆，从加贝太太和老板娘的交谈中得知：玛格丽特已随得了遗产的西莫诺先生回乡，临行前仍守孝，女儿黛黛也在一旁插话。