《左拉集》第二百零七节

泰莱丝与科隆培尔常在她房中幽会，并以摔跤打斗维系彼此的争胜心。

泰莱丝与科隆培尔常在她房中幽会，并以摔跤打斗维系彼此的争胜心。一次扭打中，科隆培尔被推倒，太阳穴撞上衣柜尖角而死。泰莱丝惊慌失措，急于藏尸，却找不到地方，最后她望见对面窗口倾慕她的朱利安，决定利用他。她把尸体移到床上，向朱利安飞吻，命他半夜趁舞会结束、众人散去时将尸体背下楼，丢进丽日街尽头的叮咚河里，朱利安当即答应。随后两人在房中静候，泰莱丝从容地换上舞会的白裙，保姆弗朗索瓦丝进来帮她穿衣，险些掀开帏幔碰到尸体，泰莱丝不动声色地支开她，若无其事地准备赴会。