《左拉集》第一百五十五节

罗朗在拉甘家的晚会上刻意表现，很快融入了这个家庭，每晚都到店铺里消磨时间。

罗朗在拉甘家的晚会上刻意表现，很快融入了这个家庭，每晚都到店铺里消磨时间。他开始为格弥尔画像，戴蕾斯借机整日守在画室看他作画，被他身上强烈的活力搅得心神不宁。罗朗察觉到她的心意，经过一周的权衡，认定占有朋友的妻子不花钱、无风险且容易掩盖，便决定动手。

画像完成那天，格弥尔下楼取香槟，罗朗趁与戴蕾斯独处，粗暴地吻了她，戴蕾斯随即放弃反抗。两人随即定下幽会计划：趁格弥尔上班、拉甘太太在楼下看店时，罗朗从弄堂小门进入夫妇的房间。第一次幽会中，戴蕾斯爆发出罗朗从未见过的狂热，令他又惊又怕；他本想抽身，却抵挡不住肉欲的驱使，幽会从此越来越频繁。