《左拉集》第一百五十四节

戴蕾斯对星期四的骨牌晚会感到厌烦，她觉得牌桌旁的姑母、丈夫和客人们面目可憎，宁愿借口顾客铃声下楼待在店铺里，直到格弥尔催她上楼。

戴蕾斯对星期四的骨牌晚会感到厌烦，她觉得牌桌旁的姑母、丈夫和客人们面目可憎，宁愿借口顾客铃声下楼待在店铺里，直到格弥尔催她上楼。

一个星期四，格弥尔领来儿时伙伴罗朗——一个高大健壮的青年，在奥尔良铁路车站做事。拉甘太太认出他并留他吃饭。戴蕾斯从未见过这样有男子气概的人，暗暗打量他结实的身体，心中震动。罗朗讲述自己如何欺骗父亲、混迹画室、最终因怕穷而放弃艺术去当职员，坦言自己懒惰、贪图享乐。格弥尔听得入神，罗朗则注意到戴蕾斯热烈的目光。饭后罗朗提出为格弥尔画像，格弥尔欣然答应。晚上客人们到来，对罗朗态度冷淡。