《左拉集》第一百五十一节

左拉在序言中回应评论界对其小说《戴蕾斯·拉甘》“不道德”的指责。

左拉在序言中回应评论界对其小说《戴蕾斯·拉甘》“不道德”的指责。他表示自己无意博取同情，写作时只抱着学者式的观察与分析心态，书中并无刻意渲染的下流内容。他认为时兴的评论界受文学成见局限，目光短浅，只会用空洞的道德名词攻击，却看不懂作品在研究人的肉体与气质受环境影响而变化的科学意图。他呼吁真正懂行的评判者依据作品本身提出严厉批评，并设想了一段理想的批评意见——指出该书题材过于极端、细节渲染过火、文体不够朴素。最后他表示，写序言实属被迫，无意再为所谓的“腐烂文学”辩护，自然主义作家自会用有力的作品证明自己。随后正文开始，描写巴黎一条名为新桥巷的阴暗窄巷，巷内店铺昏暗，行人匆匆；巷中有一家招牌写着“戴蕾斯·拉甘”的女子杂货店，店中陈设陈旧灰暗，玻璃橱后坐着一位面色苍白、神情严肃的年轻妇人，长时间一动不动。