《左拉集》第一百四十九节

古波在圣安娜病院里陷入谵妄，先是幻想化装游行队伍和有人用枪瞄准自己，继而把墙上的影子当成妻子和郎第耶，对空挥拳、撞墙搏斗，最后力竭倒下。

古波在圣安娜病院里陷入谵妄，先是幻想化装游行队伍和有人用枪瞄准自己，继而把墙上的影子当成妻子和郎第耶，对空挥拳、撞墙搏斗，最后力竭倒下。老医生带两位同行会诊，脱去他的衣服，见他全身皮肤持续颤动，说他已睡着；绮尔维丝用手按他的身体，感到皮下与骨髓都在颤动，意识到烧酒正在摧毁他。几小时后他的双脚停止跳动，少年医生宣告死亡。

绮尔维丝回到金滴路，发现邻居们正热议布瓦松撞破妻子与郎第耶私通之事，无人关心她的消息；罗利欧太太与勒拉太太为弟弟落泪，博歇则讥称世上少了一个醉鬼。此后绮尔维丝神志日渐不清，模仿古波的颤动举止，靠吃污秽之物换钱买酒，被逐出七楼，搬进伯鲁死后空出的屋顶小窟窿，最终在饥寒与劳顿中死去，尸体发臭才被人发现。巴苏歇伯伯前来收殓，认出她后说了些关于生死的议论，把她抱进棺材。