《Gone With the Wind》第一百二十五节

斯嘉丽满怀期待地望着阿什利，希望听到他表白心迹。阿什利称赞她美好而坚强，说自己比旁人更懂她深藏的美，却始终没有说出那三个字。

斯嘉丽满怀期待地望着阿什利，希望听到他表白心迹。阿什利称赞她美好而坚强，说自己比旁人更懂她深藏的美，却始终没有说出那三个字。斯嘉丽的希望再次落空，这时窗外传来马车声，提醒她阿什利即将启程。阿什利轻声道别，拿起帽子走向门厅，在门口久久凝视她。

斯嘉丽追上去求他吻别，阿什利起初轻吻了她，随即挣脱她的拥抱，低声拒绝。斯嘉丽哭着说出自己一直爱他，当年嫁给查理只是为了刺激他，恳求他也说爱自己。阿什利脸上交织着爱、羞愧与绝望，只说了句道别便转身离开，跑向马车。

1864年初，南方战局恶化，葛底斯堡、维克斯堡战败，田纳西大部失守，但南军士气未垮。九月北军试图进军佐治亚，在奇卡莫加被击退，遭到惨重损失。亚特兰大及铁路发挥了关键作用，朗斯特里特军团经由数百英里的铁路线被迅速运抵战场。