《Gone With the Wind》第一百三十节

1864年5月，谢尔曼将军率领的北军再度进入佐治亚州，集结于道尔顿附近，意图切断连接亚特兰大与田纳西的铁路。

1864年5月，谢尔曼将军率领的北军再度进入佐治亚州，集结于道尔顿附近，意图切断连接亚特兰大与田纳西的铁路。亚特兰大市民并不恐慌，因为该州是邦联的粮仓、兵工厂和物资库，且乔·约翰斯顿将军的部队挡在道尔顿与亚特兰大之间，人们相信这位仅次于李将军的名将能让北军止步。

皮蒂姑妈家的门廊上，米德医生断言亚特兰大安然无恙，但听众各怀心事：米德太太担心十六岁、已加入自卫队的儿子菲尔被迫上阵；范妮仍陷在达拉斯中尉雨中死去的回忆里；凯里上尉因追求斯佳丽毫无进展而沮丧。斯佳丽和媚兰都在牵挂被俘的阿什礼，斯佳丽悲苦地想他多半已死，媚兰则反复告诉自己若他死了自己会有感应。瑞德·巴特勒抱着斯佳丽的儿子韦德坐在暗处，韦德很喜欢他。当晚皮蒂姑妈宰了家里的老公鸡，因不忍独自享用而请媚兰和斯佳丽来共进晚餐，已怀孕五个月的媚兰本不愿出门，但皮蒂姑妈坚持让她束紧胸衣遮掩。