《Gone With the Wind》第一百四十四节

夜色闷热，斯佳丽和皮蒂姑妈在皮蒂姑妈家门前给伤兵喂水，向每个经过的人打听战况。

夜色闷热，斯佳丽和皮蒂姑妈在皮蒂姑妈家门前给伤兵喂水，向每个经过的人打听战况。伤兵带回的消息令人胆寒：军队正在全线后撤，兵力比敌人少数千，惠勒骑兵队在迪凯特附近被切断。有人说北军无法攻下亚特兰大，也有人说炮击会很猛，劝女士们撤离到梅肯。

次日雨中，败退的军队开进亚特兰大。士兵们饥饿疲惫，马匹瘦骨嶙峋，但队列依然整齐，战旗在雨中飘扬，全城居民都出来欢呼。此前刚派出去的州民兵如今也和老兵一样肮脏，眼神中少了往日的愧疚，多了几分自豪。随后走过来的是由老人和少年组成的自卫队，斯佳丽在人群中认出了满脸煤灰的菲尔·米德、一瘸一拐的亨利叔叔和坐在炮车上的梅里韦瑟爷爷，却始终没有看到约翰·威尔克斯的身影。