《左拉集》第二百四十七节

普鲁士军官以性命为条件，要多米尼格带路去蒙特东，多米尼格宁死不从。

普鲁士军官以性命为条件，要多米尼格带路去蒙特东，多米尼格宁死不从。法军逼近时，军官仍下令将他枪杀。随后双方在磨坊展开激战，法军用大炮轰毁磨坊，经白刃战全歼普军，但磨坊已成废墟，弗朗索瓦丝呆坐在未婚夫与父亲的尸体之间，法军队长冲进院子高呼胜利。

另一篇随笔写十月巴黎人返乡度假的热潮，指出近二十五年来铁路让普通市民也能去乡下避暑。接着以罗比诺一家为例：这对小有产者在离埃当普十公里处买了乡下房子，罗比诺太太花一个月打包行李，动身时才发现忘买刷子。住下后，罗比诺太太困在餐厅不出门，罗比诺守着不结果的梨树发呆，儿子夏尔则整天在牧场勾搭乡村姑娘。不到半月，罗比诺便写信催迪谢博一家人提前来做客，全家为迎接客人忙乱起来，半夜还在打扫花园。