《左拉集》第二百六十二节

瑞纳甘察觉到费迪南·苏尔蒂的画风日渐庸俗，虽技巧依旧却失去了个性，变得拘谨而平庸。

瑞纳甘察觉到费迪南·苏尔蒂的画风日渐庸俗，虽技巧依旧却失去了个性，变得拘谨而平庸。他愤而在聚会上指责费迪南被妻子毁了。次日他到阿萨街拜访，意外撞见阿黛尔正代替费迪南作画，手法熟练。阿黛尔被识破后索性继续画下去，随后进来的费迪南不仅不解释，还得意地对瑞纳甘说妻子比自己强。瑞纳甘离去时感叹费迪南彻底完了。

多年过去，苏尔蒂夫妇长住梅格尔老家，只偶尔回巴黎。阿黛尔以丈夫健康为由实现隐居愿望，实际上是在故乡享受成名的荣耀。费迪南名利双收却疲惫漠然，作画几乎全由阿黛尔代笔，她对外仍把作品归功于丈夫，费迪南也乐于承认妻子更有才华。两人各取所需：她占有艺术家的光环，他安于被供养的地位，夫妻关系在嫉妒与和解的循环中维持着和睦。