《左拉集》第二百四十二节

主教收到德·圣吕丝夫人、博多安先生等人的来信，得知上流社会支持他，省长因失言可能下台。

主教收到德·圣吕丝夫人、博多安先生等人的来信，得知上流社会支持他，省长因失言可能下台。此时维勒凡尔特的本堂神父冒雨步行六法里赶来，恳求主教拨款修缮被暴风雨毁坏的教堂，主教以需办手续为由拒绝，龙骑兵上校出身的德·科尔纳夫先生还在一旁冷嘲热讽，老神父只得失望而归。随后主教收到岳母来信，得知部长将关闭世俗学校、省长已提辞呈，他大喜过望，向基督像致敬，称将所向无敌。

《磨坊之役》开篇：夏季傍晚，罗克柳斯村的墨利埃老大爷的磨坊正筹办其女弗朗索瓦丝与多米尼格的订婚宴。磨坊坐落在莫勒尔河边，风景秀丽。墨利埃是村长兼富户，妻子已故，与独女相依为命。弗朗索瓦丝十八岁，容貌出众，性情庄重。她选中的未婚夫多米尼格是从比利时来的年轻农夫，住在河对岸，因不事劳作、行踪神秘而名声不佳，却深受姑娘们喜爱。弗朗索瓦丝向父亲宣布，除他之外绝不嫁人。