《左拉集》第一百四十一节

绮尔维丝不满娜娜回家时仍穿着华服、睡到中午，责骂她自甘堕落，娜娜反唇相讥，揭母亲当年的旧事，绮尔维丝默然退开。

绮尔维丝不满娜娜回家时仍穿着华服、睡到中午，责骂她自甘堕落，娜娜反唇相讥，揭母亲当年的旧事，绮尔维丝默然退开。古波因酗酒反复进出圣安娜病院，身体垮塌，双手颤抖、视听衰退，只靠烧酒"治病"，神志全无，对娜娜久出不归也毫无察觉。娜娜借口出门后再未回来。绮尔维丝在维尔吉妮店里帮忙时，郎第耶称近日见娜娜坐着马车、衣着阔绰，已攀上贵人。绮尔维丝回家将消息告诉古波，古波反倒劝她另寻出路。随后一段写绮尔维丝陷入断粮数日的绝境，躺在草垫上挨饿，指望古波带回工钱。