《左拉集》第一百四十节

绮尔维丝从闲话中得知娜娜被老头子抛弃后混迹舞场，于是常与古波出入下流舞场寻找。

绮尔维丝从闲话中得知娜娜被老头子抛弃后混迹舞场，于是常与古波出入下流舞场寻找。某晚在“狂热跳舞厅”，古波因被一瘦少年无礼相撞而发怒，随后二人认出与那少年跳舞的正是娜娜。古波宣称娜娜是自己的女儿，冲进舞圈，绮尔维丝则上前扇了娜娜两耳光，逼她跟父母回家。

娜娜回家后曾试图做扎花女工谋生，但因不惯劳作且与父母冲突不断，十二天后再度出走。罗利欧夫妇幸灾乐祸地嘲笑，古波夫妇则佯装无所谓，实则恼怒，后来索性对她的事不闻不问。娜娜从此流连各区舞场，靠卖笑度日，时而衣着光鲜，时而狼狈不堪。她把家当作旅店，衣食尚可时便回来，住一两夜挨一顿打再走；古波夫妇打累了也懒得管，只求她别把门敞着，对她的堕落渐渐麻木。