泰戈尔集 · 第二百七十三节
《泰戈尔集》第二百七十三节
作者以旅人回望走过的路与凉亭才将其看作图画作比,说明往事在时过境迁后才显出魅力,文学不应局限于录下的材料,而应把回忆中的图画化为语言,但这些回忆并非完整的传记笔录。
作者以旅人回望走过的路与凉亭才将其看作图画作比,说明往事在时过境迁后才显出魅力,文学不应局限于录下的材料,而应把回忆中的图画化为语言,但这些回忆并非完整的传记笔录。
接着作者回忆自己的教育起点:与两个年长两岁的伙伴一同长大,最早读到的诗是“雨儿淅沥着,叶儿晃动着”,由此领悟了押韵的妙处;家中老会计盖什拉·穆卡尔吉为逗他开心,胡诌了一首押韵长诗,渲染他未来婚礼的奢华,让他听得入迷。因外甥萨底耶·普拉萨德描述上学路上的惊险,他哭闹着要上学,家庭教师打了他一耳光并预言他日后会为不想上学而哭,后来他果然提前进入东方学校,受罚站在长凳上掌托石板。他真正的文学启蒙来自仆人圈子里的书,尤其是卡勒迪瓦斯的《罗摩衍那》,他因怕警察而躲进内院,在门槛上读到伤心落泪,被外祖母夺走书本。
最后作者追述童年家中的简朴生活:孩子不受娇生惯养,衣着朴素,十岁前没穿过袜子,衣服上没有口袋令他遗憾,拖鞋总是被他踢到前面去;大人与孩子的生活相距甚远,想要的东西要等很久才能得到,因而倍加珍惜。他与仆人们住在一起,仆人夏玛用粉笔在地上画圈不许他越出,他因读过悉多的遭遇而不敢违抗,整日隔着百叶窗看池塘里邻居们各式各样的洗澡姿态,直到晌午池塘空寂,只剩鹅鸭凫游。
全部 358 章
233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313
前面还有 232 章,后面还有 45 章,完整列表见作品目录。